Language / Limbă / Sprache

Politica privind Cookie-urile

Ultima actualizare: Septembrie 2026

Această politică explică ce cookie-uri folosim pe truck-tracker.com, la ce servesc fiecare dintre ele și cum îți poți controla preferințele în orice moment. Se completează cu Politica de Confidențialitate, care descrie prelucrarea datelor cu caracter personal în ansamblu. Utilizarea cookie-urilor este reglementată de Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și de legislația română privind confidențialitatea în comunicațiile electronice.

1.Ce sunt cookie-urile

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni pe care un site le stochează în browserul tău atunci când îl vizitezi. La vizitele următoare, site-ul le citește și își amintește anumite informații despre tine: limba pe care ai ales-o, preferințele tale privind cookie-urile, dacă ești autentificat.

Unele cookie-uri sunt plasate direct de noi și se numesc cookie-uri proprii. Altele sunt plasate de servicii externe pe care le folosim pe site și se numesc cookie-uri terțe. În cazul nostru, singurul terț este Google.

2.Categorii de cookie-uri și temeiul legal

Strict necesare

Funcționarea site-ului

Fără ele, site-ul nu poate funcționa corect: nu îți poate reține limba aleasă și nu îți poate salva răspunsul la bannerul de cookie-uri. Nu necesită consimțământ, pentru că sunt indispensabile serviciului pe care l-ai solicitat.

Statistici

Măsurarea traficului

Ne arată câți vizitatori avem, ce pagini citesc și de unde vin. Ne ajută să îmbunătățim site-ul. Se plasează doar după ce îți dai acordul prin bannerul de cookie-uri, iar acordul poate fi retras oricând.

3.Cookie-uri strict necesare

NumeDuratăScop
pll_language12 luniReține limba pe care ai selectat-o, ca să nu trebuiască să o alegi din nou la fiecare vizită.
wpconsent_preferences30 de zileStochează răspunsul tău la bannerul de cookie-uri, adică ce categorii ai acceptat și ce ai refuzat.

Cookie-uri pentru comentarii

Se plasează doar dacă lași un comentariu pe site și doar dacă bifezi opțiunea de a-ți reține datele. Servesc la precompletarea câmpurilor la un comentariu ulterior.

NumeDuratăScop
comment_authorSesiuneReține numele introdus la comentariu.
comment_author_emailSesiuneReține adresa de e-mail introdusă la comentariu.
comment_author_urlSesiuneReține adresa de website introdusă la comentariu.

4.Cookie-uri de statistică

Aceste cookie-uri sunt gestionate prin Google Tag Manager și aparțin Google Analytics. Se activează exclusiv după acordul tău.

Google Tag Manager

NumeDuratăScop
cookiePreferences2 aniÎnregistrează preferințele tale privind cookie-urile.
tdSesiuneÎnregistrează date statistice despre comportamentul vizitatorilor pe site.

Google Analytics

NumeDuratăScop
_ga2 aniIdentificator folosit pentru a distinge vizitatorii.
_ga_*2 aniIdentificator folosit pentru a distinge vizitatorii, specific proprietății de măsurare.
_gid24 de oreIdentificator folosit pentru a distinge vizitatorii timp de 24 de ore de la ultima activitate.
_gat1 minutLimitează numărul de cereri trimise către serverele Google Analytics.
_gali30 de secundeDetermină pe ce linkuri din pagină s-a dat clic.
_gac_*90 de zileConține informații legate de campaniile de marketing ale utilizatorului.
__utma2 ani de la ultima activitateIdentificator folosit pentru a distinge vizitatorii și sesiunile.
__utmb30 de minute de la ultima activitateDistinge sesiunile și vizitele noi.
__utmcSesiuneFolosit doar de versiunile vechi Urchin ale Google Analytics.
__utmt10 minuteLimitează numărul de cereri trimise către serverele Google Analytics.
__utmv2 ani de la ultima activitateConține informații personalizate setate de dezvoltatorul site-ului.
__utmx18 luniDetermină dacă un vizitator este inclus într-un test A/B.
__utmz6 luni de la ultima activitateConține informații despre sursa de trafic sau campania prin care ai ajuns pe site.

Numele marcate cu asterisc, precum _ga_* și _gac_*, sunt prefixe. Sufixul concret diferă în funcție de identificatorul proprietății de măsurare.

5.Transferul datelor către Google

Cookie-urile de statistică sunt plasate de Google. Pentru vizitatorii din Spațiul Economic European, furnizorul serviciului este Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). O parte dintre date pot fi transferate către Google LLC în Statele Unite.

Transferul se întemeiază pe decizia de adecvare adoptată de Comisia Europeană la 10 iulie 2023 privind Cadrul UE–SUA pentru Confidențialitatea Datelor (EU–U.S. Data Privacy Framework), la care Google LLC este certificat, completată de Clauzele Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană.

6.Cum îți controlezi preferințele

Prin bannerul nostru de cookie-uri

La prima vizită îți apare un banner prin care poți accepta sau refuza cookie-urile de statistică. Alegerea ta este salvată timp de 30 de zile, după care bannerul reapare și poți decide din nou. Dacă vrei să îți schimbi opțiunea mai devreme, șterge cookie-urile site-ului din browser, conform instrucțiunilor de mai jos, iar bannerul va apărea din nou la următoarea vizită.

Din browser

Poți bloca sau șterge cookie-urile direct din setările browserului. Reține că blocarea cookie-urilor strict necesare poate face ca unele funcții ale site-ului să nu mai funcționeze corect, de exemplu memorarea limbii selectate.

Direct de la Google

Poți dezactiva colectarea prin Google Analytics pe toate site-urile, folosind extensia oficială de renunțare pusă la dispoziție de Google.

7.Aplicațiile mobile nu folosesc cookie-uri

Această politică se aplică exclusiv website-ului truck-tracker.com. Aplicația TruckTracker Fleet și aplicația pentru șoferi nu folosesc cookie-uri, nu conțin instrumente de analiză și nu colectează identificatori de publicitate. Ce colectează aplicațiile este descris în Politica de Confidențialitate.

8.Modificări ale acestei politici

Actualizăm această pagină ori de câte ori adăugăm, eliminăm sau schimbăm un instrument care plasează cookie-uri. Data ultimei actualizări apare la începutul documentului. Te încurajăm să o verifici periodic.

9.Contact

Pentru orice întrebare legată de cookie-uri sau de prelucrarea datelor tale, scrie-ne la:

Cookie Policy

Last updated: September 2026

This policy explains which cookies we use on truck-tracker.com, what each of them does, and how you can control your preferences at any time. It complements our Privacy Policy, which describes our processing of personal data as a whole. The use of cookies is governed by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and by Romanian law on privacy in electronic communications.

1.What cookies are

Cookies are small text files a website stores in your browser when you visit it. On later visits the site reads them and remembers certain things about you: the language you chose, your cookie preferences, whether you are logged in.

Some cookies are set directly by us and are called first-party cookies. Others are set by external services we use on the site and are called third-party cookies. In our case, the only third party is Google.

2.Cookie categories and legal basis

Strictly necessary

Running the website

Without them the site cannot work properly: it cannot remember the language you chose or store your answer to the cookie banner. No consent is required, because they are indispensable to the service you requested.

Statistics

Measuring traffic

They show us how many visitors we have, which pages they read and where they come from. They help us improve the site. They are set only after you consent through the cookie banner, and consent can be withdrawn at any time.

3.Strictly necessary cookies

NameDurationPurpose
pll_language12 monthsRemembers the language you selected, so you do not have to choose it again on every visit.
wpconsent_preferences30 daysStores your answer to the cookie banner: which categories you accepted and which you refused.

Comment cookies

Set only if you leave a comment on the site and tick the option to save your details. They pre-fill the fields for a later comment.

NameDurationPurpose
comment_authorSessionRemembers the name entered with a comment.
comment_author_emailSessionRemembers the email address entered with a comment.
comment_author_urlSessionRemembers the website address entered with a comment.

4.Statistics cookies

These cookies are managed through Google Tag Manager and belong to Google Analytics. They are activated only after your consent.

Google Tag Manager

NameDurationPurpose
cookiePreferences2 yearsRecords your cookie preferences.
tdSessionRecords statistical data on visitor behaviour on the website.

Google Analytics

NameDurationPurpose
_ga2 yearsIdentifier used to distinguish visitors.
_ga_*2 yearsIdentifier used to distinguish visitors, specific to the measurement property.
_gid24 hoursIdentifier used to distinguish visitors for 24 hours after their last activity.
_gat1 minuteThrottles the number of requests sent to Google Analytics servers.
_gali30 secondsDetermines which links on the page were clicked.
_gac_*90 daysContains information related to the user's marketing campaigns.
__utma2 years after last activityIdentifier used to distinguish users and sessions.
__utmb30 minutes after last activityDistinguishes new sessions and visits.
__utmcSessionUsed only by old Urchin versions of Google Analytics.
__utmt10 minutesThrottles the number of requests sent to Google Analytics servers.
__utmv2 years after last activityContains custom information set by the site developer.
__utmx18 monthsDetermines whether a visitor is included in an A/B test.
__utmz6 months after last activityContains information about the traffic source or campaign that brought you to the site.

Names marked with an asterisk, such as _ga_* and _gac_*, are prefixes. The actual suffix depends on the measurement property identifier.

5.Data transfers to Google

Statistics cookies are set by Google. For visitors in the European Economic Area, the service provider is Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Some data may be transferred to Google LLC in the United States.

That transfer relies on the adequacy decision adopted by the European Commission on 10 July 2023 for the EU–U.S. Data Privacy Framework, under which Google LLC is certified, supplemented by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

6.How to control your preferences

Through our cookie banner

On your first visit a banner appears where you can accept or refuse statistics cookies. Your choice is stored for 30 days, after which the banner reappears and you can decide again. If you want to change your choice sooner, delete the site's cookies in your browser following the instructions below, and the banner will show again on your next visit.

In your browser

You can block or delete cookies directly in your browser settings. Note that blocking strictly necessary cookies may stop some site features from working correctly, for example remembering your selected language.

Directly from Google

You can disable Google Analytics collection across all websites using the official opt-out add-on provided by Google.

7.Our mobile apps use no cookies

This policy applies to the truck-tracker.com website only. The TruckTracker Fleet app and the driver app use no cookies, contain no analytics tools and collect no advertising identifiers. What the apps do collect is described in our Privacy Policy.

8.Changes to this policy

We update this page whenever we add, remove or change a tool that sets cookies. The date of the last update appears at the top of the document. We encourage you to check it from time to time.

9.Contact

For any question about cookies or about the processing of your data, write to us at:

Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: September 2026

Diese Richtlinie erklärt, welche Cookies wir auf truck-tracker.com einsetzen, wozu jedes einzelne dient und wie Sie Ihre Einstellungen jederzeit steuern können. Sie ergänzt unsere Datenschutzerklärung, die die Verarbeitung personenbezogener Daten insgesamt beschreibt. Der Einsatz von Cookies richtet sich nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und nach dem rumänischen Recht zum Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation.

1.Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website beim Besuch in Ihrem Browser speichert. Bei späteren Besuchen liest die Website sie aus und erinnert sich an bestimmte Angaben: die gewählte Sprache, Ihre Cookie-Einstellungen, ob Sie angemeldet sind.

Manche Cookies setzen wir selbst, das sind Erstanbieter-Cookies. Andere werden von externen Diensten gesetzt, die wir auf der Website einsetzen, das sind Drittanbieter-Cookies. In unserem Fall ist der einzige Dritte Google.

2.Cookie-Kategorien und Rechtsgrundlage

Unbedingt erforderlich

Betrieb der Website

Ohne sie funktioniert die Website nicht richtig: Sie kann sich weder die gewählte Sprache merken noch Ihre Antwort auf das Cookie-Banner speichern. Eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da sie für den von Ihnen angeforderten Dienst unerlässlich sind.

Statistik

Messung des Datenverkehrs

Sie zeigen uns, wie viele Besucher wir haben, welche Seiten gelesen werden und woher die Besucher kommen. Sie helfen uns, die Website zu verbessern. Sie werden erst nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner gesetzt; die Einwilligung ist jederzeit widerruflich.

3.Unbedingt erforderliche Cookies

NameDauerZweck
pll_language12 MonateSpeichert die von Ihnen gewählte Sprache, damit Sie sie nicht bei jedem Besuch erneut auswählen müssen.
wpconsent_preferences30 TageSpeichert Ihre Antwort auf das Cookie-Banner: welche Kategorien Sie akzeptiert und welche Sie abgelehnt haben.

Cookies für Kommentare

Werden nur gesetzt, wenn Sie einen Kommentar hinterlassen und die Option zum Speichern Ihrer Angaben auswählen. Sie füllen die Felder bei einem späteren Kommentar vor.

NameDauerZweck
comment_authorSitzungSpeichert den beim Kommentar eingegebenen Namen.
comment_author_emailSitzungSpeichert die beim Kommentar eingegebene E-Mail-Adresse.
comment_author_urlSitzungSpeichert die beim Kommentar eingegebene Website-Adresse.

4.Statistik-Cookies

Diese Cookies werden über Google Tag Manager verwaltet und gehören zu Google Analytics. Sie werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung aktiviert.

Google Tag Manager

NameDauerZweck
cookiePreferences2 JahreErfasst Ihre Cookie-Einstellungen.
tdSitzungErfasst statistische Daten zum Verhalten der Besucher auf der Website.

Google Analytics

NameDauerZweck
_ga2 JahreKennung zur Unterscheidung von Besuchern.
_ga_*2 JahreKennung zur Unterscheidung von Besuchern, spezifisch für die Messeigenschaft.
_gid24 StundenKennung zur Unterscheidung von Besuchern für 24 Stunden nach der letzten Aktivität.
_gat1 MinuteBegrenzt die Anzahl der Anfragen an die Google-Analytics-Server.
_gali30 SekundenErmittelt, welche Links auf der Seite angeklickt wurden.
_gac_*90 TageEnthält Informationen zu den Marketingkampagnen des Nutzers.
__utma2 Jahre nach letzter AktivitätKennung zur Unterscheidung von Nutzern und Sitzungen.
__utmb30 Minuten nach letzter AktivitätUnterscheidet neue Sitzungen und Besuche.
__utmcSitzungWird nur von alten Urchin-Versionen von Google Analytics verwendet.
__utmt10 MinutenBegrenzt die Anzahl der Anfragen an die Google-Analytics-Server.
__utmv2 Jahre nach letzter AktivitätEnthält benutzerdefinierte Informationen, die vom Entwickler der Website gesetzt wurden.
__utmx18 MonateErmittelt, ob ein Besucher in einen A/B-Test einbezogen ist.
__utmz6 Monate nach letzter AktivitätEnthält Informationen über die Verkehrsquelle oder Kampagne, über die Sie auf die Website gelangt sind.

Mit Sternchen gekennzeichnete Namen wie _ga_* und _gac_* sind Präfixe. Die konkrete Endung hängt von der Kennung der Messeigenschaft ab.

5.Datenübermittlung an Google

Statistik-Cookies werden von Google gesetzt. Für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ist Anbieter des Dienstes die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Ein Teil der Daten kann an Google LLC in die Vereinigten Staaten übermittelt werden.

Grundlage der Übermittlung ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 zum EU-US-Datenschutzrahmen (EU–U.S. Data Privacy Framework), unter dem Google LLC zertifiziert ist, ergänzt durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

6.So steuern Sie Ihre Einstellungen

Über unser Cookie-Banner

Beim ersten Besuch erscheint ein Banner, über das Sie Statistik-Cookies annehmen oder ablehnen können. Ihre Auswahl wird 30 Tage gespeichert, danach erscheint das Banner erneut und Sie können neu entscheiden. Möchten Sie Ihre Auswahl früher ändern, löschen Sie die Cookies der Website in Ihrem Browser nach den nachstehenden Anleitungen; beim nächsten Besuch erscheint das Banner wieder.

Im Browser

Sie können Cookies direkt in den Browsereinstellungen blockieren oder löschen. Beachten Sie, dass das Blockieren unbedingt erforderlicher Cookies dazu führen kann, dass einzelne Funktionen der Website nicht mehr korrekt arbeiten, etwa das Merken der gewählten Sprache.

Direkt bei Google

Sie können die Erfassung durch Google Analytics auf allen Websites mit dem offiziellen Deaktivierungs-Add-on von Google unterbinden.

7.Unsere mobilen Apps verwenden keine Cookies

Diese Richtlinie gilt ausschließlich für die Website truck-tracker.com. Die App TruckTracker Fleet und die Fahrer-App verwenden keine Cookies, enthalten keine Analysewerkzeuge und erfassen keine Werbe-IDs. Was die Apps erheben, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

8.Änderungen dieser Richtlinie

Wir aktualisieren diese Seite, sobald wir ein Werkzeug hinzufügen, entfernen oder ändern, das Cookies setzt. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Anfang des Dokuments. Wir empfehlen, gelegentlich nachzusehen.

9.Kontakt

Bei Fragen zu Cookies oder zur Verarbeitung Ihrer Daten schreiben Sie uns an: